To install this mod properly on your server, edit Unreal.ini:

Under "[Engine.GameEngine]":
- Replace line "ServerActors=IpServer.UdpServerQuery" with "ServerActors=IpDrvX.UdpServerQueryX"
- Add line "ServerActors=IpDrv.MMBroadcast"

Then simply start your server and have fun.